そう

N3 なるほどそういう理由だったから遅れたわけだね Naruhodo sou iu riyuu datta kara okureta wake da ne Je vois donc c’est pour ça que tu étais en retard N4 この問題は難しそうです。 Kono mondai wa muzukashisou desu. Ce problème semble difficile. N4 彼は元気そうですね。 Kare wa genkisou desu ne. Il semble en forme, n'est-ce pas ? N4 この料理は辛そうです Kono ryouri wa karasou desu Ce plat semble épicé N4 雨が降りそうだから傘を持っていきます。 Ame ga furi sou da kara kasa o motte ikimasu. Il semble qu'il va pleuvoir, donc je prends un parapluie. N4 明日は雪が降るそうです Ashita wa yuki ga furu sou desu J’ai entendu qu’il neigera demain N4 新しい仕事を探そうと思っています。 Atarashii shigoto o sagasou to omotteimasu. Je pense chercher un nouveau travail. N4 昨日買った本をまだ全部読んでいないけど面白そうだよ Kinou katta hon o mada zenbu yonde inai kedo omoshirosou da yo Je n'ai pas encore fini le livre acheté hier mais il semble intéressant N4 まだ雨が降りそうだから傘を持って行ったほうがいいと思う Mada ame ga furisou dakara kasa o motte itta hou ga ii to omou Il semble qu'il va encore pleuvoir donc prends un parapluie

N4 〜そうだ (aparência) sou da Indique apparence visuelle basée sur observation, se connecte au radical du verbe ou adjectif, signifie semble sur le point de N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da Indique une information entendue d’une autre source, se connecte à une phrase complète, signifie on dit que ou j’ai entendu que