この料理は辛そうです

N5 この kono ce, cette N5 料理 ryouri cuisine, plat N4 そう sou ainsi, vraiment

N4 料 ryou frais, matériaux, redevance N4 理 ri / kotowari logique, arrangement, raison N2 辛 shin / kara.i, tsura.i, -zura.i, kanoto épicé, amer, chaud

N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da Indique une information entendue d’une autre source, se connecte à une phrase complète, signifie on dit que ou j’ai entendu que N4 〜そうだ (aparência) sou da Indique apparence visuelle basée sur observation, se connecte au radical du verbe ou adjectif, signifie semble sur le point de N5 〜です desu Utilisé en fin de phrase, forme affirmative polie, signifie être selon le contexte N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale