この料理は辛そうです

N5 この kono dieser, diese N5 料理 ryouri Gericht, Küche N4 そう sou so, wirklich

N4 料 ryou Gebühr, Material, Rückbau N4 理 ri / kotowari Logik, Anordnung, Vernunft N2 辛 shin / kara.i, tsura.i, -zura.i, kanoto scharf, bitter, heiß

N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da Zeigt Information aus einer anderen Quelle, verbindet sich mit einem ganzen Satz, bedeutet ich habe gehört dass oder man sagt dass N4 〜そうだ (aparência) sou da Zeigt visuellen Eindruck aufgrund Beobachtung, verbindet sich mit Verb oder Adjektivstamm, bedeutet sieht aus als würde N5 〜です desu Wird am Satzende benutzt, höfliche bejahende Form, bedeutet je nach Kontext sein N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation