この料理は辛そうです

N5 この kono este, esta N5 料理 ryouri cocina, plato N4 そう sou así, de ese modo, de verdad

N4 料 ryou tarifa, materiales, reembolso N4 理 ri / kotowari lógica, disposición, razón N2 辛 shin / kara.i, tsura.i, -zura.i, kanoto picante, amargo, caliente

N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da Indica información escuchada de otra fuente, se conecta a una oración completa, equivale a escuché que o dicen que N4 〜そうだ (aparência) sou da Indica apariencia visual basada en lo observado, se conecta a la raíz verbal o adjetival, equivale a parece que va a N5 〜です desu Se usa al final de la frase, forma educada de afirmación, equivale a ser o estar según el contexto N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal