この料理は辛そうです

N5 この kono ini N5 料理 ryouri masakan N4 そう sou begitu, benar

N4 料 ryou biaya, bahan, uang muka N4 理 ri / kotowari logika, pengaturan, alasan N2 辛 shin / kara.i, tsura.i, -zura.i, kanoto pedas, pahit, panas

N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da Menunjukkan informasi yang didengar dari sumber lain, melekat pada kalimat lengkap, berarti saya dengar bahwa atau katanya N4 〜そうだ (aparência) sou da Menunjukkan tampilan visual berdasarkan pengamatan, melekat pada akar kata kerja atau kata sifat, berarti tampaknya akan N5 〜です desu Digunakan di akhir kalimat, bentuk sopan untuk pernyataan, berarti adalah sesuai konteks N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama