Kata
そう
Arti dalam Bahasa Indonesiabegitu, benar
Kalimat
Kalimat terkait
N3
なるほどそういう理由だったから遅れたわけだね
Naruhodo sou iu riyuu datta kara okureta wake da ne
Oh begitu jadi itu alasannya terlambat
N4
この問題は難しそうです。
Kono mondai wa muzukashisou desu.
Masalah ini tampaknya sulit.
N4
彼は元気そうですね。
Kare wa genkisou desu ne.
Dia terlihat sehat ya.
N4
この料理は辛そうです
Kono ryouri wa karasou desu
Masakan ini terlihat pedas
N4
雨が降りそうだから傘を持っていきます。
Ame ga furi sou da kara kasa o motte ikimasu.
Sepertinya akan hujan jadi saya membawa payung.
N4
明日は雪が降るそうです
Ashita wa yuki ga furu sou desu
Katanya besok akan turun salju
N4
新しい仕事を探そうと思っています。
Atarashii shigoto o sagasou to omotteimasu.
Saya berpikir mencari pekerjaan baru.
N4
昨日買った本をまだ全部読んでいないけど面白そうだよ
Kinou katta hon o mada zenbu yonde inai kedo omoshirosou da yo
Saya belum selesai membaca buku yang saya beli kemarin tapi terlihat menarik
N4
まだ雨が降りそうだから傘を持って行ったほうがいいと思う
Mada ame ga furisou dakara kasa o motte itta hou ga ii to omou
Sepertinya masih akan hujan jadi sebaiknya bawa payung
Konteks kata
Artinya
Arti そう adalah 'begitu' atau 'demikian', dipakai sebagai kata keterangan untuk menunjukkan cara atau keadaan; juga dipakai untuk menyatakan persetujuan atau informasi yang didengar, dengan nuansa formal atau santai tergantung bentuknya.
Makna utama
- Penggunaan dasar sebagai adverbia demonstratif untuk menunjukkan cara atau keadaan.
- Ekspresi persetujuan atau konfirmasi dengan kombinasi そうだ/そうです.
- Nuansa pendengaran atau informasi yang didengar melalui sumber lain.
Cara memakai
Digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun teks formal sebagai adverbia untuk menyatakan cara, keadaan, atau tingkatan kesepakatan; dalam bentuk そうです/そうだ ia menambah tingkat kesopanan atau kepastian, dan そういう diikuti frasa untuk menyatakan 'seperti itu' atau 'demikian yang dimaksud'.
Variasi dan istilah terkait
- そう (sō) – demikian, begitu
- そうだ (sō da) – begitu, ya itu
- そういう (sō iu) – seperti itu
Etimologi
evolusi fonetik: そう adalah kata asli Jepang; fonemnya cukup stabil dari bentuk kuno hingga modern, tidak melalui pengaruh bahasa asing dan tidak mengalami perubahan besar dalam pengucapannya.
Kelas kata
kata keterangan (副詞)
Tata bahasa