Kata
そう
Arti dalam Bahasa Indonesiabegitu, benar
Kalimat
Kalimat terkait
N4
仕事が終わったあとで少し散歩しながら話そうか
Shigoto ga owatta ato de sukoshi sanpo shinagara hanasou ka
Setelah kerja mari bicara sambil berjalan
N4
この問題は思ったより複雑みたいだから少し時間がかかりそう
Kono mondai wa omotta yori fukuzatsu mitai da kara sukoshi jikan ga kakarisou
Masalah ini tampaknya lebih rumit dari dugaan
N3
雨が降りそうだったので傘を持って出かけた
Ame ga furisou datta node kasa o motte dekaketa
Karena kelihatannya akan hujan saya membawa payung
Konteks kata
Artinya
Arti そう adalah 'begitu' atau 'demikian', dipakai sebagai kata keterangan untuk menunjukkan cara atau keadaan; juga dipakai untuk menyatakan persetujuan atau informasi yang didengar, dengan nuansa formal atau santai tergantung bentuknya.
Makna utama
- Penggunaan dasar sebagai adverbia demonstratif untuk menunjukkan cara atau keadaan.
- Ekspresi persetujuan atau konfirmasi dengan kombinasi そうだ/そうです.
- Nuansa pendengaran atau informasi yang didengar melalui sumber lain.
Cara memakai
Digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun teks formal sebagai adverbia untuk menyatakan cara, keadaan, atau tingkatan kesepakatan; dalam bentuk そうです/そうだ ia menambah tingkat kesopanan atau kepastian, dan そういう diikuti frasa untuk menyatakan 'seperti itu' atau 'demikian yang dimaksud'.
Variasi dan istilah terkait
- そう (sō) – demikian, begitu
- そうだ (sō da) – begitu, ya itu
- そういう (sō iu) – seperti itu
Etimologi
evolusi fonetik: そう adalah kata asli Jepang; fonemnya cukup stabil dari bentuk kuno hingga modern, tidak melalui pengaruh bahasa asing dan tidak mengalami perubahan besar dalam pengucapannya.
Kelas kata
kata keterangan (副詞)
Tata bahasa