そう

N3 なるほどそういう理由だったから遅れたわけだね Naruhodo sou iu riyuu datta kara okureta wake da ne 아 그렇군요 그래서 늦은 거군요 N4 この問題は難しそうです。 Kono mondai wa muzukashisou desu. 이 문제는 어려울 것 같습니다. N4 彼は元気そうですね。 Kare wa genkisou desu ne. 그는 건강해 보이네요. N4 この料理は辛そうです Kono ryouri wa karasou desu 이 요리는 매워 보입니다 N4 雨が降りそうだから傘を持っていきます。 Ame ga furi sou da kara kasa o motte ikimasu. 비가 올 것 같아서 우산을 가져갑니다. N4 明日は雪が降るそうです Ashita wa yuki ga furu sou desu 내일은 눈이 온다고 합니다 N4 新しい仕事を探そうと思っています。 Atarashii shigoto o sagasou to omotteimasu. 새로운 일을 찾으려고 생각하고 있습니다. N4 昨日買った本をまだ全部読んでいないけど面白そうだよ Kinou katta hon o mada zenbu yonde inai kedo omoshirosou da yo 어제 산 책을 아직 다 읽지 않았지만 재미있을 것 같아요 N4 まだ雨が降りそうだから傘を持って行ったほうがいいと思う Mada ame ga furisou dakara kasa o motte itta hou ga ii to omou 아직 비가 올 것 같아서 우산을 가져가는 게 좋겠어요

N4 〜そうだ (aparência) sou da 눈으로 본 상태에 근거한 추측을 나타내며, 동사나 형용사 어간에 연결되고, 곧 그럴 것 같다는 의미이다 N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da 다른 출처에서 들은 정보를 나타내며, 전체 문장에 연결되고, 들은 바에 따르면 또는 라고 한다는 의미이다