なるほどそういう理由だったから遅れたわけだね

N4 なるほど naruhodo 과연, 그렇군요 N4 そう sou 그렇게, 그렇다 N4 理由 riyuu 이유 N3 遅れ okure 지연

N4 理 ri / kotowari 논리, 배열, 이성 N3 由 yu, yuu, yui / yoshi, yo.ru 그러므로, 이유가 있지, c'est pourquoi N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i 느린, 늦은, 뒤

N3 〜わけだ wake da 논리적 결론이나 자연스러운 설명을 나타내며, 동사 형용사 명사에 연결되고, 그래서 그렇구나 또는 그럴 만하다는 의미이다 N4 〜ほど hodo 정도, 범위, 비교, 또는 강도를 나타내며, 동사 형용사 명사에 연결되고, 만큼 또는 정도의 의미이다 N5 〜から kara 이유나 원인을 나타내며, 왜냐하면 또는 그래서와 비슷하고, 두 문장을 연결한다 N5 〜ね ne 문장 끝에서 상대의 동의를 구하고, 표현을 부드럽게 만든다 N5 〜か ka 질문, 선택, 또는 불확실성을 나타내며, 문장 끝이나 선택지 사이에 온다