なるほどそういう理由だったから遅れたわけだね

N4 なるほど naruhodo เข้าใจแล้ว, อย่างนี้นี่เอง N4 そう sou อย่างนั้น, จริงหรือ N4 理由 riyuu เหตุผล, สาเหตุ

N4 理 ri / kotowari ตรรกะ การจัดเรียง เหตุผล N3 由 yu, yuu, yui / yoshi, yo.ru ดังนั้น มีเหตุผล c'est pourquoi N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i ช้า, สาย, ถอยหลัง

N3 〜わけだ wake da ใช้แสดงข้อสรุปตามเหตุผลหรือคำอธิบายที่เป็นธรรมชาติ, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง มิน่าล่ะ หรือเพราะอย่างนั้น N4 〜ほど hodo ใช้แสดงระดับ, ขอบเขต, การเปรียบเทียบ หรือความเข้มข้น, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ถึงขนาด หรือเท่ากับ N5 〜から kara ใช้แสดงสาเหตุหรือเหตุผล, เทียบเท่าคำว่า เพราะ หรือ เนื่องจาก, เชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน N5 〜ね ne คำลงท้ายประโยคเพื่อขอความเห็นด้วย, ทำให้ประโยคสุภาพขึ้น N5 〜か ka ใช้แสดงคำถาม, ตัวเลือก หรือความไม่แน่ใจ, อยู่ท้ายประโยคหรือระหว่างตัวเลือก