คันจิ
遅
ความหมายในภาษาไทยช้า, สาย, ถอยหลัง
การอ่านแอนิเมชันลำดับขีดคันจิ
ภาษาโปรตุเกส
lento, atrasado, de volta
ภาษาอังกฤษ
slow, late, back
ภาษาสเปน
lento, tarde, atrás
ภาษาเกาหลี
느린, 늦은, 뒤
ภาษาฝรั่งเศส
lent, tardif, arrière
ภาษาอิตาลี
lento, tardi, indietro
ภาษาเยอรมัน
langsam, spät, zurück
ภาษาอินโดนีเซีย
lambat, terlambat, kembali
★
ภาษาเวียดนาม
chậm, muộn, trở lại
คันจิ
คันจิที่เกี่ยวข้อง
N4
道
dou, tou / michi, iu
ถนน, ทางเดิน, เขต
N4
運
un / hako.bu
แบกรับ, โชค, พรหมลิขิต
N3
過
ka / su.giru, su.gosu, ayama.chi, ayama.tsu, yogi.ru, yo.giru
มากเกินไป เกินกว่า เกินกว่าที่คาดไว้
N3
達
tatsu, da / -tachi
สำเร็จ, บรรลุ, มาถึง
N1
遂
sui / to.geru, tsui.ni
ทำให้สำเร็จ, บรรลุผล, บรรลุเป้าหมาย
N3
遊
yuu, yu / aso.bu, aso.basu
play, jouer, jugar
N1
遇
guu / a.u
พบปะ พูดคุย สัมภาษณ์
N1
遥
you / haru.ka
ไกลแสนไกล นานมาแล้ว
N1
遍
hen / amane.ku
ทุกที่ ทุกเวลา อย่างกว้างขวาง
คำ
คำที่มีคันจินี้
ประโยค
ประโยคที่มีคันจินี้
N3
なるほどそういう理由だったから遅れたわけだね
Naruhodo sou iu riyuu datta kara okureta wake da ne
อ๋อ อย่างนี้นี่เองถึงมาสาย
N3
電車が止まったから遅れたというわけだ
Densha ga tomatta kara okureta to iu wake da
รถไฟหยุด เลยเป็นเหตุผลที่ฉันมาสาย
N3
電車が遅れたせいで会議に間に合わなかった
Densha ga okureta sei de kaigi ni maniawanakatta
รถไฟมาสายเลยไปประชุมไม่ทัน
N3
彼が遅れるはずがないからもう来ていると思う
Kare ga okureru hazu ga nai kara mou kite iru to omou
เขาไม่มีทางมาสาย น่าจะถึงแล้ว
N4
電車に乗り遅れてしまいました。
Densha ni noriokurete shimaimashita.
ฉันพลาดรถไฟ
N4
事故のため電車が遅れました。
Jiko no tame densha ga okuremashita.
รถไฟล่าช้าเพราะอุบัติเหตุ
N4
電車が遅れていたのに意外と早く着いて助かったよ
Densha ga okurete ita noni igai to hayaku tsuite tasukatta yo
แม้รถไฟจะช้าแต่ก็มาถึงเร็วกว่าที่คิด ดีเลย
N4
最近は夜遅くまで起きないように気をつけている
Saikin wa yoru osoku made okinai you ni ki o tsukete iru
ช่วงนี้พยายามไม่นอนดึก
N4
もう少しで電車に乗り遅れるところだった
Mou sukoshi de densha ni noriokureru tokoro datta
เกือบพลาดรถไฟแล้ว