คันจิ
遥
ความหมายในภาษาไทยไกลแสนไกล นานมาแล้ว
การอ่านแอนิเมชันลำดับขีดคันจิ
ภาษาโปรตุเกส
Longe, distante, há muito tempo
ภาษาอังกฤษ
far off, distant, long ago
ภาษาสเปน
muy lejos, distante, hace mucho tiempo
ภาษาเกาหลี
멀리 떨어진, 먼, 아주 오래전
ภาษาฝรั่งเศส
lointain, lointain, il y a longtemps
ภาษาอิตาลี
lontano, distante, tanto tempo fa
ภาษาเยอรมัน
weit weg, fern, vor langer Zeit
ภาษาอินโดนีเซีย
jauh, terpencil, dahulu kala
★
ภาษาเวียดนาม
xa xôi, hẻo lánh, từ rất lâu rồi
คันจิ
คันจิที่เกี่ยวข้อง
N4
道
dou, tou / michi, iu
ถนน, ทางเดิน, เขต
N4
運
un / hako.bu
แบกรับ, โชค, พรหมลิขิต
N3
過
ka / su.giru, su.gosu, ayama.chi, ayama.tsu, yogi.ru, yo.giru
มากเกินไป เกินกว่า เกินกว่าที่คาดไว้
N3
達
tatsu, da / -tachi
สำเร็จ, บรรลุ, มาถึง
N3
遅
chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i
ช้า, สาย, ถอยหลัง
N1
遂
sui / to.geru, tsui.ni
ทำให้สำเร็จ, บรรลุผล, บรรลุเป้าหมาย
N3
遊
yuu, yu / aso.bu, aso.basu
play, jouer, jugar
N1
遇
guu / a.u
พบปะ พูดคุย สัมภาษณ์
N1
遍
hen / amane.ku
ทุกที่ ทุกเวลา อย่างกว้างขวาง