Kanji

Niveau: N1 Traits: 12

遥

Sens en Français

lointain, lointain, il y a longtemps

Lectures

Onyomi: ヨウ Kunyomi: はる.か Romaji: you / haru.ka

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

遥

Traductions dans les autres langues:

Portugais Longe, distante, há muito tempo

Anglais far off, distant, long ago

Espagnol muy lejos, distante, hace mucho tiempo

Coréen 멀리 떨어진, 먼, 아주 오래전

Italien lontano, distante, tanto tempo fa

Allemand weit weg, fern, vor langer Zeit

Indonésien jauh, terpencil, dahulu kala

★ Vietnamien xa xôi, hẻo lánh, từ rất lâu rồi

Thaï ไกลแสนไกล นานมาแล้ว

Kanji

Kanji liés

N4 道 dou, tou / michi, iu route, rue, quartier N4 運 un / hako.bu porter, chance, destin N3 過 ka / su.giru, su.gosu, ayama.chi, ayama.tsu, yogi.ru, yo.giru exagérer, dépasser, aller au-delà N3 達 tatsu, da / -tachi accompli, atteindre, arriver N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lent, tardif, arrière N1 遂 sui / to.geru, tsui.ni accomplir, réaliser, atteindre N3 遊 yuu, yu / aso.bu, aso.basu jouer, jouer, jugar N1 遇 guu / a.u rencontrer, entretien N1 遍 hen / amane.ku partout, à différentes époques, largement