彼の料理に文句をつけた

N5 彼 kare lui N5 料理 ryouri cucina, piatto N3 文句 monku lamentela, frase

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 料 ryou compenso, materiali, riscatto N4 理 ri / kotowari logica, disposizione, ragione N4 文 bun, mon / fumi, aya frase, letteratura, stile N1 句 ku frase, proposizione, frase

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo