彼の部屋は本と資料で混乱して足の踏み場もなかった

N5 彼 kare lui N5 部屋 heya stanza N5 本 hon libro N2 資料 shiryou materiali, dati N3 混乱 konran confusione, caos, disordine N5 足 ashi piede, gamba N3 場 ba luogo, campo (fisica)

N1 踏 tou / fu.mu, fu.maeru passo, calpestare, portare attraverso N4 場 jou, chou / ba posizione, luogo, posto

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale