彼の部屋は本と資料で混乱して足の踏み場もなかった

N5 彼 kare il N5 部屋 heya chambre N5 本 hon livre N2 資料 shiryou matériaux, données N3 混乱 konran confusion, chaos, désordre N5 足 ashi pied, jambe N3 場 ba lieu, domaine (physique)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N3 部 bu / -be section, bureau, département N4 屋 oku / ya toit, maison, magasin N5 本 hon / moto livre, présent, principal N3 資 shi actifs, ressources, capital N4 料 ryou frais, matériaux, redevance N2 混 kon / ma.jiru, -ma.jiri, ma.zaru, ma.zeru, ko.mu mélanger, mélanger, confondre N2 乱 ran, ron / mida.reru, mida.ru, mida.su, mida, osa.meru, wata.ru émeute, guerre, désordre N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su jambe, pied, suffire

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale