Frase

Livello: N5

彼は夜中にこっそり出かけた

Kana: かれはよなかにこっそりでかけた Romaji: Kare wa yonaka ni kossori dekaketa

Significato in Italiano

È uscito furtivamente

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

彼

Dizionario illustrato

彼は夜中にこっそり出かけた - Dizionario illustrato

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese Ele saiu de fininho no meio da noite

Inglese He slipped out in the middle of the night

Spagnolo Salió a escondidas en la noche

Coreano 그는 한밤중에 살짝 나갔다

Francese Il est sorti furtivement

Tedesco Er schlich nachts raus

Indonesiano Dia diam-diam keluar tengah malam

★ Vietnamita Anh ấy lặng lẽ ra ngoài đêm

Thailandese เขาแอบออกไปกลางดึก

Parola

Parole trovate nella frase

N5 彼 kare lui N3 夜中 yonaka mezzanotte, piena notte N2 こっそり kossori di nascosto, furtivamente, in segreto N3 出 de deflusso, uscendo (uscendo), laureato (di)

Kanji

Kanji correlati

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 夜 ya / yo, yoru notte, sera, nuit N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru dentro, dentro, in mezzo N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu uscire, partire, andare

Grammatica

Strutture grammaticali correlate

N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale