彼は彼女の好みの型を当てた

N5 彼 kare lui N5 彼女 kanojo lei N3 好み konomi gusto, preferenza, scelta personale N3 型 kata modello, stampo N1 当て ate aspettative, dipendere

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 好 kou / kono.mu, su.ku, yo.i, i.i affettuoso, piacevole, come qualcosa N2 型 kei / kata, -gata stampo, tipo, modello N3 当 tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi colpire, giusto, appropriato

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale