彼女、体重が5トンある牛を見て笑った

N5 彼女 kanojo lei N3 体重 taijuu peso corporeo N3 トン ton tonnellata (1000 libbre) N3 牛 ushi mucca, bue

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 体 tai, tei / karada, katachi corpo, sostanza, oggetto N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo pesante, importante, stima N4 牛 gyuu / ushi mucca, vache, vaca N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru vedere, speranze, possibilità N3 笑 shou / wara.u, e.mu ridere, ridere, ridere

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione