彼女、体重が5トンある牛を見て笑った

N5 彼女 kanojo elle N3 体重 taijuu poids corporel N3 トン ton tonne (1 000 livres) N3 牛 ushi vache, bœuf

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 体 tai, tei / karada, katachi corps, substance, objet N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo lourd, important, estime N4 牛 gyuu / ushi vache, vache, vaca N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru voir, espoirs, chances N3 笑 shou / wara.u, e.mu rire, rire, risa

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action