彼女、自分の感情を表現するのが下手だ

N5 彼女 kanojo lei N5 自分 jibun sé stesso N3 感情 kanjou emozione(i), sentimento(i) N3 表現 hyougen espressione, presentazione N5 する suru fare N5 下手 heta scarso, inesperto

N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mano, principale, mano

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo