彼女、自分の感情を表現するのが下手だ

N5 彼女 kanojo ela N5 自分 jibun eu mesmo, si mesmo, próprio N3 感情 kanjou emoção(ões), sentimento(s) N3 表現 hyougen expressão, apresentação N5 する suru fazer, realizar, tentar N5 下手 heta ruim em algo, sem habilidade

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto de tempo, segmento N3 感 kan emoção, sentimento, sensação N3 情 jou, sei / nasa.ke sentimentos, emoção, paixão N3 表 hyou / omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu superfície, tabela, gráfico N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu presente, existente, real N5 下 ka, ge / shita, shimo, moto, sa.geru, sa.garu, kuda.ru, kuda.ri, kuda.su, -kuda.su, kuda.saru, o.rosu, o.riru abaixo, para baixo, descer

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo