彼女からの婚約指輪のプレゼントに思わず涙が溢れちゃった

N5 彼女 kanojo lei N3 婚約 konyaku fidanzamento, promessa di matrimonio N4 指輪 yubiwa anello N4 プレゼント purezento regalo N3 思わず omowazu involontariamente, spontaneamente N3 涙 namida lacrima

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 婚 kon matrimonio, matrimonio, matrimonio N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka promessa, approssimativamente, restringere N3 指 shi / yubi, sa.su, -sa.shi dito, puntare, indicare N2 輪 rin / wa ruota, anello, cerchio N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensare, pensare, pensare N2 涙 rui, rei / namida lacrime, simpatia, dolore

N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni