彼女からの婚約指輪のプレゼントに思わず涙が溢れちゃった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女からの婚約指輪のプレゼントに思わず涙が溢れちゃったの多言語翻訳
英語での表現
Tears overflowed at the engagement ring gift
ポルトガル語ではこう言います
As lágrimas transbordaram sem querer com o anel de noivado
スペイン語での表現
Las lágrimas brotaron con el anillo de compromiso
韓国語ではこう言います
그녀에게 약혼반지를 받아 눈물이 주저앉았다
フランス語での表現
Des larmes ont débordé
イタリア語ではこう言います
Lacrime hanno traboccato
ドイツ語に訳すと
Tränen sind übergeflossen
インドネシア語に訳すと
Air matanya tumpah tanpa sadar dapat cincin tunangan
ベトナム語ではこう言います
Nhận nhẫn đính hôn nước mắt trào ra
タイ語に訳すと
น้ำตาไหลท่วมแหวนหมั้นโดยไม่ตั้งใจ
単語