思

Significato in Italiano

pensare, pensare, pensare

Letture

Onyomi: シ Kunyomi: おも.う, おもえら.く, おぼ.す Romaji: shi / omo.u, omoera.ku, obo.su

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

思

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese pensar, pensar

Inglese think, penser, pensar

Spagnolo pensar, penser, pensar

Coreano think, penser, pensar

Francese penser, penser, pensar

Tedesco denken, denken, denken

Indonesiano berpikir, penser, pensar

★ Vietnamita suy nghĩ, penser, pensar

Thailandese คิด, penser, pensar

Kanji

Kanji correlati

N4 急 kyuu / iso.gu, iso.gi, se.ku fretta, emergenza, improvviso N1 恒 kou / tsune, tsuneni costanza, sempre, costanza N3 怒 do, nu / ika.ru, oko.ru arrabbiato, essere offeso, colère N1 悔 kai / ku.iru, ku.yamu, kuya.shii pentirsi, rimpiangere, rimpiangere N1 恨 kon / ura.mu, ura.meshii rimpianto, rancore, risentimento N1 怠 tai / okota.ru, nama.keru negligenza, pigrizia, negligenza N1 怨 en, on, un / ura.mu, urami, ura.meshii rancore, mostrare risentimento, essere gelosi N3 性 sei, shou / saga sesso, genere, natura N3 念 nen desiderio, senso, idea

Parola

Parole con questo kanji

N4 思い出す omoidasu ricordare, rammentare N4 思う omou pensare, credere

Frase

Frasi con questo kanji

N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou Anche se ci si impegna il successo non è garantito ma ha comunque valore N3 経験を積んでいけば自然に自信もついていくと思う Keiken o tsunde ikeba shizen ni jishin mo tsuite iku to omou Accumlando esperienza cresce naturalmente anche la fiducia N3 新しい店に入ってみたところ思ったより静かだった Atarashii mise ni haitte mita tokoro omotta yori shizuka datta Entrando nel nuovo negozio era più tranquillo del previsto N3 状況に応じて計画を変更したほうがいいと思う Joukyou ni oujite keikaku o henkou shita hou ga ii to omou Meglio cambiare piano secondo la situazione N3 彼の説明はただの推測にすぎないと思う Kare no setsumei wa tada no suisoku ni suginai to omou La sua spiegazione è solo una supposizione N3 そんなに心配することはないと思うよ Sonna ni shinpai suru koto wa nai to omou yo Non credo ci sia bisogno di preoccuparsi così tanto N3 この仕事は私にとって大きな経験になると思う Kono shigoto wa watashi ni totte ookina keiken ni naru to omou Questo lavoro sarà una grande esperienza per me N3 値段はともかく品質はかなり良いと思う Nedan wa tomokaku hinshitsu wa kanari yoi to omou Il prezzo a parte la qualità è buona N3 彼は初心者にしてはかなり上手だと思う Kare wa shoshinsha ni shite wa kanari jouzu da to omou Per essere principiante è bravo

Grammatica

Strutture grammaticali correlate

N4 〜でしょう deshou Indica supposizione cortese o conferma probabile, si collega a una frase, significa probabilmente o vero N4 〜だろう darou Indica supposizione informale o previsione, si collega a una frase, significa probabilmente o penso che N5 〜と思う to omou Indica pensiero opinione o supposizione del parlante, collega frase a espressione mentale