彼女の会社の中心人物として活躍してる

N5 彼女 kanojo lei N5 会社 kaisha azienda N3 中心 chuushin centro, nucleo N3 人物 jinbutsu persona, personaggio N3 活躍 katsuyaku attività notevole, successo

N1 躍 yaku / odo.ru saltare, ballare, saltellare

N4 〜として to shite Indica ruolo, funzione, posizione o qualità in cui qualcuno agisce, si collega al sostantivo, significa come o in qualità di N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo