彼女の会社の中心人物として活躍してる

N5 彼女 kanojo ela N5 会社 kaisha empresa N3 中心 chuushin centro, núcleo, ponto principal N3 人物 jinbutsu pessoa, personagem, personalidade N3 活躍 katsuyaku atuação ativa, destaque, sucesso em atividade

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru reunião, encontrar-se, festa N4 社 sha / yashiro empresa, firma, escritório N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru dentro, no meio N4 心 shin / kokoro, -gokoro coração, mente, espírito N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to pessoa, être humain, personne N4 物 butsu, motsu / mono, mono- coisa, objeto, matéria N3 活 katsu / i.kiru, i.kasu, i.keru animado, reanimação, sendo ajudado

N4 〜として to shite Indica papel, função, posição ou qualidade em que alguém atua, conecta ao substantivo, equivale a como ou na qualidade de N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo