彼女の会社の中心人物として活躍してる

N5 彼女 kanojo ella N5 会社 kaisha empresa N3 中心 chuushin centro, núcleo N3 人物 jinbutsu persona, personaje, personalidad N3 活躍 katsuyaku actuación destacada, éxito

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru reunión, encuentro, fiesta N4 社 sha / yashiro empresa, firma, oficina N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru dentro, en el medio N4 心 shin / kokoro, -gokoro corazón, mente, espíritu N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, ser humano, persona N4 物 butsu, motsu / mono, mono- cosa, objeto, materia N3 活 katsu / i.kiru, i.kasu, i.keru animado, reanimación, recibir ayuda

N4 〜として to shite Indica papel, función, posición o calidad en que alguien actúa, se conecta al sustantivo, equivale a como o en calidad de N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo