彼女の想像力は時に現実を超えるほど豊かだ

N5 彼女 kanojo lei N5 彼 kare lui N3 想像 souzou immaginazione, supposizione N4 力 chikara forza, potere N3 現実 genjitsu realtà N3 超える koeru eccedere, superare, oltrepassare N3 豊か yutaka abbondante, ricco, prospero

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 想 sou, so / omo.u concetto, pensare, idea N2 像 zou statua, quadro, immagine N4 力 ryoku, riki, rii / chikara potere, forza, forte N5 時 ji / toki, -doki tempo, ora, temperature N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu presente, esistente, attuale N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru realtà, verità, seme N2 超 chou / ko.eru, ko.su trascendere, super-, ultra-

N4 〜ほど hodo Indica grado, estensione, confronto o intensità, si collega a verbo, aggettivo o nome, significa tanto quanto o al punto da N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale