彼女の目は真っ直ぐにこちらを見ていた

N5 彼女 kanojo lei N5 目 me occhio N3 直 jiki presto, direttamente N5 こちら kochira questa parte, questa direzione

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 目 moku, boku / me, -me, ma- occhio, classe, sguardo N4 真 shin / ma, ma-, makoto vera, realtà, setta buddista N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu onestà, franchezza N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru vedere, speranze, possibilità

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale