彼女は彼の遅刻を駄目だと言った

N5 彼女 kanojo lei N5 彼 kare lui N3 遅刻 chikoku ritardo N3 駄目 dame inutile, impossibile, vietato N1 だと dato se è il caso

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lento, tardi, indietro N3 刻 koku / kiza.mu, kiza.mi incidere, tagliare finemente, tritare N1 駄 da, ta ingombrante, cavallo da soma, carico di cavalli N4 目 moku, boku / me, -me, ma- occhio, classe, sguardo N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, parola, terribile

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale