彼女は彼の遅刻を駄目だと言った

N5 彼女 kanojo ella N5 彼 kare él N3 遅刻 chikoku retraso, llegada tarde N3 駄目 dame inútil, imposible, no permitido N1 だと dato si es el caso

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lento, tarde, atrás N3 刻 koku / kiza.mu, kiza.mi grabar, cortar finamente, picar N1 駄 da, ta oneroso, caballo de carga, carga de caballo N4 目 moku, boku / me, -me, ma- ojo, clase, mirada N4 言 gen, gon / i.u, koto decir, palabra, terrible

N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal