彼女は担当エリアのお客様に丁寧に挨拶してる

N5 彼女 kanojo lei N3 担当 tantou responsabile, incarico N4 客 kyaku cliente, ospite N4 様 you modo, aspetto, tipo N4 丁寧 teinei cortese, accurato N4 挨拶 aisatsu saluto

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N2 担 tan / katsu.gu, nina.u caricare sulle spalle, trasportare, sollevare N3 当 tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi colpire, giusto, appropriato N3 客 kyaku, kaku ospite, visitatore, cliente N3 様 you, shou / sama, san Esq., modo, maniera N1 丁 chou, tei, chin, tou, chi / hinoto strada, quartiere, città N1 寧 nei / mushi.ro piuttosto, preferibilmente, pacifico N1 挨 ai / hira.ku avvicinarsi, tirare vicino, spingere aperto

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale