彼女は担当エリアのお客様に丁寧に挨拶してる

N5 彼女 kanojo elle N3 担当 tantou responsable, charge N4 客 kyaku client, invité N4 様 you manière, apparence, sorte N4 丁寧 teinei poli, soigneux N4 挨拶 aisatsu salutation, salut

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N2 担 tan / katsu.gu, nina.u porter, soulever N3 当 tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi frapper, droit, approprié N3 客 kyaku, kaku invité, visiteur, client N3 様 you, shou / sama, san Esq., chemin, manière N1 丁 chou, tei, chin, tou, chi / hinoto rue, quartier, ville N1 寧 nei / mushi.ro plutôt, de préférence, paisibles N1 挨 ai / hira.ku approchez, rapprochez-vous, poussez pour ouvrir

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale