彼女は畳の上に正座してる

N5 彼女 kanojo lei N4 畳 tatami tatami N5 上 ue sopra N3 正 sei vero, corretto, regolare

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N2 畳 jou, chou / tata.mu, tatami, kasa.naru tappeto tatami, bancone per tappeti tatami, pieghevole N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru sopra, su, au-dessus N4 正 sei, shou / tada.shii, tada.su, masa, masa.ni corretto, giustizia, giusto N3 座 za / suwa.ru accovacciarsi, sedersi, cuscino

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale