彼女は畳の上に正座してる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は畳の上に正座してるの多言語翻訳
英語での表現
She’s kneeling on the tatami
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela tá sentada de joelhos no tatami
スペイン語ではこう言います
Está sentada de rodillas en el tatami
韓国語での表現
그녀는 다다미 위에 정좌하고 있다
フランス語ではこのように表現します
Elle est agenouillée sur le tatami
翻訳：イタリア語
È inginocchiata sul tatami
ドイツ語ではこのように表現します
Sie kniet auf dem Tatami
インドネシア語での表現
Dia berlutut di tatami
ベトナム語に訳すと
Cô ấy quỳ gối trên chiếu
タイ語ではこのように表現します
เธอกำลังนั่งคุกเข่าบนเสื่อทาทามิ
単語