彼女は笑顔を浮かべた

N5 彼女 kanojo lei N3 笑顔 egao sorriso, volto sorridente

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 笑 shou / wara.u, e.mu ridere, ridere, ridere N3 顔 gan / kao viso, espressione, aspetto N3 浮 fu / u.ku, u.kareru, u.kabu, u.kaberu galleggiando, galleggiare, risalire in superficie

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale