彼女は笑顔を浮かべた

N5 彼女 kanojo ela N3 笑顔 egao sorriso, rosto sorridente

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 笑 shou / wara.u, e.mu rir, rire, risa N3 顔 gan / kao rosto, expressão, semblante N3 浮 fu / u.ku, u.kareru, u.kabu, u.kaberu flutuando, flutuar, subir à superfície

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal