彼女は絵の具を水で溶いた

N5 彼女 kanojo lei N2 絵の具 enogu colori, vernici N5 水 mizu acqua

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 絵 kai, e immagine, disegno, pittura N3 具 gu / sona.eru, tsubusa.ni strumento, utensile, mezzo N5 水 sui / mizu, mizu- acqua, eau, agua N2 溶 you / to.keru, to.kasu, to.ku fondere, sciogliere, scongelare

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale