彼女は絵の具を水で溶いた

N5 彼女 kanojo ela N2 絵の具 enogu cores, tintas N5 水 mizu água

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 絵 kai, e imagem, desenho, pintura N3 具 gu / sona.eru, tsubusa.ni ferramenta, utensílio, meios N5 水 sui / mizu, mizu- água, eau, agua N2 溶 you / to.keru, to.kasu, to.ku derreter, dissolver, descongelar

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal