お袋
「お袋」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分の母を指す、親しみをこめた語。
主な意味
- 親しみや愛情をこめた母親の呼称
- 男性的・古風・地方訛りの語感
- お袋の味などの表現に用いられる熟語的意味
使い方
家族内での呼称として使われ、親しさや庶民的な日常性を表す。男性の口調で語られることが多く、敬語ではなくやや砕けた語感。例: お袋が作ってくれた煮物は最高だ。 お袋の味を懐かしく思い出す。
表記と関連語
- お母さん — より丁寧で一般的な呼称
- 母親 — 公的・書き言葉寄り
- 母 — 短く、文学的表現
構成
- お: 敬称の接頭辞
- 袋: 袋。袋物を入れる物の意味を持つ字
品詞
名詞
他の言語での言い方
お袋の多言語翻訳
「お袋」は英語で何と言いますか？
mother
「お袋」はポルトガル語でどう表現しますか？
mãe
「お袋」をスペイン語でどう言いますか？
madre
「お袋」は韓国語で何と言いますか？
어머니
フランス語で「お袋」は何ですか？
mère
イタリア語で「お袋」は何ですか？
madre
「お袋」はドイツ語で何と言いますか？
Mutter
インドネシア語で「お袋」は何ですか？
ibu
「お袋」はベトナム語で何と言いますか？
mẹ
「お袋」をタイ語でどう言いますか？
แม่
例文
「お袋」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語