したがって
「したがって」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
前に示された事実や理由から論理的に導かれる結論や結果を示す語。文章で因果関係や帰結をつなぐ働きをする。
主な意味
- 書き言葉で用いられる、ややかしこまった結論の提示。
- 原因や理由に基づく必然的な結果を示すニュアンス。
使い方
- 調査の結果、複数の手続きミスが判明した。したがって、手順の見直しが必要である。
- 売上が計画を大幅に下回った。したがって、新たな販売戦略を検討することにした。
表記と関連語
- よって — 前に述べた理由から結果を導く語（やや書き言葉）。
- したがいまして — 丁寧な言い方で結論や要請を示す表現。
- にもかかわらず（反意） — 期待される結果とは逆の事態を示す語。
構成
- 従（したが）: 『従う』の語幹に相当し、前の事柄に従う・従属するという意味を含む。
- って: 動詞の連用形に続いて接続の働きをする形。両者で「前にある事柄に従って（その結果）…」という意味合いを作る。
品詞
接続副詞
他の言語での言い方
したがっての多言語翻訳
「したがって」を英語でどう言いますか？
therefore, consequently
「したがって」をポルトガル語でどう言いますか？
portanto, consequentemente, por isso
「したがって」はスペイン語で何と言いますか？
por lo tanto, consecuentemente
「したがって」は韓国語で何と言いますか？
따라서
「したがって」をフランス語でどう言いますか？
donc, par conséquent
「したがって」をイタリア語でどう言いますか？
quindi, di conseguenza
「したがって」のドイツ語訳は？
folglich, daher
「したがって」をインドネシア語でどう言いますか？
oleh karena itu
「したがって」をベトナム語でどう言いますか？
do đó
「したがって」をタイ語でどう言いますか？
ดังนั้น, เพราะฉะนั้น
例文