人口が増えるにしたがって町もにぎやかになった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
人口が増えるにしたがって町もにぎやかになったの多言語翻訳
英語ではこう言います
As the population increased the town became livelier
ポルトガル語での表現
À medida que a população aumentou a cidade ficou mais movimentada
スペイン語での表現
A medida que aumentó la población la ciudad se volvió más animada
翻訳：韓国語
인구가 늘어남에 따라 마을도 활기차졌습니다
翻訳：フランス語
À mesure que la population a augmenté la ville est devenue plus animée
イタリア語ではこう言います
Con l’aumento della popolazione la città è diventata più vivace
ドイツ語ではこのように表現します
Mit zunehmender Bevölkerung wurde die Stadt lebhafter
インドネシア語での表現
Seiring bertambahnya penduduk kota menjadi lebih ramai
ベトナム語ではこのように表現します
Dân số tăng lên thì thành phố cũng nhộn nhịp hơn
翻訳：タイ語
เมื่อประชากรเพิ่มขึ้น เมืองก็คึกคักขึ้น
単語