たっぷり
「たっぷり」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
必要・期待に対して量や時間、余裕が十分にあることを示す語。物が満ちている・余裕がある・ある動作が十分に行われるといった状態を表す。
主な意味
- 物理的に量が多く余ること（容器や料理など）。
- 時間・余地などが十分に確保されていること。
- 程度や回数が十分であること。しばしば副詞的に用いられる。
使い方
- 朝はパンにバターをたっぷり塗って食べる。
- 今日は時間がたっぷりあるから、ゆっくり見て回ろう。
- 彼女は日焼け止めをたっぷり塗った。
表記と関連語
- たくさん — 多くの量や数を表す語。
- 山ほど — 非常に多いことを強調する語。
- 少し・わずか — （反意語）ごく少ないことを表す語。
品詞
副詞・形容動詞
他の言語での言い方
たっぷりの多言語翻訳
英語で「たっぷり」は何ですか？
plenty, ample, generously
「たっぷり」はポルトガル語でどう表現しますか？
bastante, em abundância, generosamente
「たっぷり」をスペイン語でどう言いますか？
bastante, abundantemente
「たっぷり」は韓国語で何と言いますか？
가득한, 넉넉한
フランス語で「たっぷり」は何ですか？
abondamment, largement
イタリア語で「たっぷり」は何ですか？
abbondantemente
「たっぷり」はドイツ語でどう表現しますか？
voll, reichlich
インドネシア語で「たっぷり」は何ですか？
penuh, banyak
ベトナム語で「たっぷり」は何ですか？
đầy đủ, dồi dào
「たっぷり」をタイ語でどう言いますか？
มากมาย, เต็มที่
例文
「たっぷり」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。