ちゃんと
「ちゃんと」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事が期待どおりに整い、確実に行われていることを示す語。
主な意味
- 義務や約束を怠らずに履行することを表す用法。
- 時間や順序を守って行うことを示す用法。
- 十分な程度や正確さを伴うことを強調する用法。
使い方
- 「宿題をちゃんとやりなさい。」
- 「約束はちゃんと守ってください。」
- 「説明書をちゃんと読んでから組み立てること。」
表記と関連語
- きちんと — 乱れや欠点がないさま（類義）
- しっかり — 強さや確実さを伴うさま（類義）
- いいかげん — ずさんで不十分（反義）
品詞
副詞
他の言語での言い方
ちゃんとの多言語翻訳
「ちゃんと」の英語訳は？
properly, correctly, carefully
「ちゃんと」はポルトガル語でどう表現しますか？
corretamente, direito, com cuidado
「ちゃんと」をスペイン語でどう言いますか？
correctamente, como es debido
「ちゃんと」は韓国語で何と言いますか？
제대로
フランス語で「ちゃんと」は何ですか？
correctement, soigneusement
イタリア語で「ちゃんと」は何ですか？
correttamente, per bene
「ちゃんと」はドイツ語でどう表現しますか？
ordentlich, richtig
「ちゃんと」のインドネシア語訳は？
dengan benar
ベトナム語で「ちゃんと」は何ですか？
đúng cách, cẩn thận
「ちゃんと」をタイ語でどう言いますか？
อย่างถูกต้อง, เรียบร้อย
例文
「ちゃんと」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。