Palabra
ちゃんと
Significado en Españolcorrectamente, como es debido
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa ちゃんと? Es un adverbio que expresa hacer algo de forma correcta, adecuada y con diligencia, evitando la improvisación; se usa para enfatizar que las cosas se hacen tal como deben hacerse.
Sentidos principales
- Correctamente y de forma adecuada, siguiendo las normas o expectativas.
- Con orden o presentación limpia y bien cuidada.
- Con diligencia, atención y esfuerzo sostenido al realizar una tarea.
- En contextos de deberes u obligaciones, indicando cumplimiento fiel de lo esperado.
Cómo se usa
Se usa principalmente en habla cotidiana para enfatizar que una acción se realiza correctamente; funciona como modificador de verbos en su forma base y puede aparecer en órdenes o consejos para resaltar la necesidad de actuar con responsabilidad, cuidado o precisión; en contextos formales, suele sonar menos formal y puede sustituirse por palabras como correctamente o de manera adecuada.
Variaciones y términos cercanos
- きちんと, kichinto, correctamente y de forma ordenada
- きっちり, kicchiri, exactamente, con precisión
- 丁寧に, teinei ni, con cuidado, de manera cortés
- いい加減に, ii-kagen ni, de forma descuidada o sin cuidado (antónimo)
Clase de palabra
adverbio (副詞)