とかく
「とかく」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
一般的な傾向を示す副詞。文語的・改まった語感をもち、話題を総括する意味で用いられる。
主な意味
- 概して一般的な傾向を述べる用法
- いくらかの困難や予想外の事態が伴う場合にもつくニュアンスを含むことがある
使い方
- 改まった文語・書き言葉の場でよく用いられる。
- 日常会話ではやや堅い響きを与えるため、ビジネス文書や論説文で多く見られる。
- 例: とかく人は自分の都合ばかり考える。
- 例: どの道もとかく難しいが、諦めずに進もう。
表記と関連語
- 概して – 同義表現
- 一般に – 同義表現
- おおむね – 同義表現
- とにかく – 微妙にニュアンスが異なるが近い意味
品詞
副詞
他の言語での言い方
とかくの多言語翻訳
「とかく」を英語でどう言いますか？
anyhow, anyway, in any case
「とかく」のポルトガル語訳は？
de qualquer modo, em todo caso, seja como for
「とかく」はスペイン語でどう表現しますか？
de todos modos, en todo caso, sea como sea
「とかく」を韓国語でどう言いますか？
어쨌든, 아무튼, 여하튼
「とかく」はフランス語で何と言いますか？
de toute façon, en tout cas, quoi qu'il en soit
「とかく」はイタリア語で何と言いますか？
comunque, in ogni caso, ad ogni modo
「とかく」のドイツ語訳は？
jedenfalls, auf jeden Fall, wie dem auch sei
「とかく」のインドネシア語訳は？
bagaimanapun juga, bagaimanapun, pokoknya
「とかく」はベトナム語で何と言いますか？
dù sao đi nữa, nói chung, trong mọi trường hợp
「とかく」はタイ語でどう表現しますか？
อย่างไรก็ตาม, ไม่ว่าอย่างไร, ไม่ว่าในกรณีใด
例文
「とかく」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。