まっすぐ
「まっすぐ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物体が曲がらず一直線に進む状態を表す。比喩的には、言動・心が偽りなく正直であるさまを指す。
主な意味
- 物理的意味: 曲がらず直線状に進むさま
- 方向・位置の意味: 目的地へまっすぐ向かう様子
- 比喩的意味: 嘘や偽りがなく、率直である性格・言動を表す
使い方
- 公式・説明的な文脈: 道をまっすぐ進んでください。
- 日常会話: まっすぐ行けば駅に着く。
- 性格・信頼の表現: 彼はまっすぐな人だ。
表記と関連語
- 直線的: 直線的な様子を表す語
- 真っ直ぐ: 同義語としての別表記
- 曲がる: 反対の動作としての対比
品詞
副詞
他の言語での言い方
まっすぐの多言語翻訳
英語で「まっすぐ」は何ですか？
straight, direct, straight ahead
「まっすぐ」のポルトガル語訳は？
reto, direto, em frente
「まっすぐ」はスペイン語で何と言いますか？
recto, directo
「まっすぐ」は韓国語でどう表現しますか？
똑바로
「まっすぐ」をフランス語でどう言いますか？
tout droit, direct
「まっすぐ」をイタリア語でどう言いますか？
dritto, diretto
ドイツ語で「まっすぐ」は何ですか？
geradeaus, direkt
「まっすぐ」はインドネシア語で何と言いますか？
lurus, langsung
「まっすぐ」をベトナム語でどう言いますか？
thẳng, trực tiếp
タイ語で「まっすぐ」は何ですか？
ตรงไป, ตรง
例文