サンキュー
「サンキュー」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
感謝の気持ちを表す略式の挨拶で、英語の thank you の音写。
主な意味
- くだけた感謝の表現
- 友人・知人との間で用いられる砕けた挨拶
- 公的・正式な場には適さない表現
使い方
- くだけた場面で用いる。例: 今日は手伝ってくれて、サンキュー！
- 上司・初対面などフォーマルな場には不適切とされることが多い。
- 返答は『どういたしまして』や『いえいえ』などで返すのが自然。
表記と関連語
- ありがとう: 一般的なお礼の表現
- どうも: 軽い感謝の意。挨拶として使われる
- ありがとうございます: 丁寧な表現
語源
英語 thank you の音写。
由来
英語圏のお礼表現を日本語へ借用・音写した語として定着した現代語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
サンキューの多言語翻訳
「サンキュー」は英語で何と言いますか？
thank you
「サンキュー」をポルトガル語でどう言いますか？
obrigado
スペイン語で「サンキュー」は何ですか？
gracias
「サンキュー」を韓国語でどう言いますか？
감사합니다
「サンキュー」のフランス語訳は？
merci
「サンキュー」のイタリア語訳は？
Grazie
「サンキュー」はドイツ語でどう表現しますか？
Danke
「サンキュー」のインドネシア語訳は？
Terima kasih
「サンキュー」をベトナム語でどう言いますか？
Cảm ơn
「サンキュー」はタイ語でどう表現しますか？
ขอบคุณ
例文
「サンキュー」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。