ノック
「ノック」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
戸や窓などを指や手で軽く打って音を出し、中にいる人に存在や入室を知らせる行為。名詞として「ノック」、動作を表す場合は「ノックする」とも用いる。
主な意味
- 野球用語として、コーチなどが内野手に向けて送る打球やそれを行う練習（「内野ノック」）。
- 英語の意味に由来して、俗に人を非難・けなすことを指す用法（「〜をノックする」）。
- 物がぶつかって生じる小さな衝撃音や異音を指すことがある（機械の不具合を示す用法は主に「ノッキング」と表現される）。
使い方
- 来客時: 「入る前にノックしてください。」
- 野球: 「今日は内野ノックで守備を確認する。」
- 俗表現: 「彼のやり方をみんなノックしている。」
表記と関連語
- 叩く — 軽く打つという一般的な同義語。
- ノックする — 「ノック」を動詞化した表現で、同じ動作を指す。
- 内野ノック — 野球の練習に特化した複合語。
品詞
名詞（サ変動詞としても用いる）
他の言語での言い方
ノックの多言語翻訳
英語で「ノック」は何ですか？
knock; fungo (baseball)
「ノック」はポルトガル語で何と言いますか？
bater, fungo (beisebol)
「ノック」はスペイン語でどう表現しますか？
golpear, fungo (béisbol)
「ノック」は韓国語で何と言いますか？
노크, 펑고(야구)
「ノック」はフランス語で何と言いますか？
frappe, champignon (baseball)
「ノック」はイタリア語で何と言いますか？
bussare, fungo (baseball)
「ノック」はドイツ語で何と言いますか？
klopfen, Fungo (Baseball)
「ノック」のインドネシア語訳は？
ketukan, jamur (bisbol)
「ノック」のベトナム語訳は？
cú đánh, nấm (bóng chày)
「ノック」をタイ語でどう言いますか？
เคาะ, ฟังโก (เบสบอล)
例文
「ノック」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。